“Του Αιγαίου”, um belo poema do poeta grego Odysséas Elýtis, vencedor do Nobel de Literatura em 1979, traduzido diretamente do grego por Adriano Nunes. Viva!!!! “Do Egeu” – Tradução de Adriano Nunes* O amor O arquipélago E o arco de suas espumas E as gaivotas de seus sonhos No mastro mais alto o marinheiro acena […]

Leia mais →

Ao entardecer, um belo poema de Chase Twichell na tradução de Adriano Nunes, viva! Para baixo nos sonhos – tradução de Adriano Nunes Tentando adormecer, eu conto em decrescendo pegadas de pedra pra dentro da escuridão, e lá elas são: Centauros, metade dentro e metade fora dos bosques, traseiros entre as árvores. Para baixo nos […]

Leia mais →

Um belo poema de Walt Whitman traduzido por Adriano Nunes! “Não fechem suas portas para mim, orgulhosas bibliotecas”-Tradução Adriano Nunes Não fechem suas portas para mim, orgulhosas bibliotecas Para o que lhes falta, ainda mais necessário, eu trago; Um livro que fiz para sua cara causa, Ó soldados, E para ti, Ó alma humana, e […]

Leia mais →